Перевод (о радиовышке)

«29.09 В 10.50 вернулась разведка с высоты радиоточки. Были замечены минные заграждения на линии укрепления радиоузла. На обратном пути завязался бой с русскими в р-не высоты 152,6, там наблюдается большое скопление живой силы противника. Командир 1-й роты лейтенант Анттила получил приказ о зачистке высоты 152,6 перед началом атаки на радиоузел. Встречено активное сопротивление с высоты 152,6. В результате Хирвеля отправил 2-ю роту в поддержку Анттила, а 3-й временно запретил атаковать радиостанцию до окончания зачистки высоты 152,6. К 16.00 удалось взять под контроль западный склон высоты, л-нт Анттила получил ранение.
В это же время в тылу был замечен крупный отряд противника. Егерский отряд, совместно с 3-й ротой зачистили тылы к 15.30 и получили возможность объединиться с боевыми порядками Бьеркмана. 1-й батальон размещен для обороны захваченных позиций. Русские постоянно атакуют с запада.»

«30.09 20.30 1-й батальон по-прежнему на охране высоты 152,6. Неприятель атакует с запада, но удерживаем позиции.»

«01.09 12.15 захвачена высота с радиовышкой, часть личного состава противника уничтожена, часть преследуется в направлении Лососинки»

30.7.1942 51 пехотный полк. Подготовил м-р Е. Пухакка
«ОТЧЕТ О битвах за Ревселя – Ладву – Орзегу – Петрозаводск В период 20.09.-01.10.41» Финский военный архив. Данные предоставил профессор Ю.М. Килин. Перевел с финского…

Наш комментарий: Радиовышка располагалась на Кургане…

Besucherzahler
счетчик посещений

© Священник Константин Савандер.
© Молодежный отдел Петрозаводской и Карельской епархии.
При использовании материалов сайта ссылка на 1941.karelia.pro обязательна.