Перевод

Угроза части полковника Лагуса со стороны левого фланга и сопротивление русских к югу от Петрозаводска вынудило остановить наступление до Нельявирста озера для перегруппировки, на пересечении железнодорожной и автомобильной магистрали и ухода в оборону. В течение 28 сентября передовые батальоны продвинулись вперед, так что JP 2 расширила фронт до берега Онежского озера, а JP 4 до дороги на Мурманск. I/JR 51 под командованием полковника Салонена находилась на западе и юго-западе, от города. За оборону станции Орзега отвечал капитан Юлкинен. Полковник Лагус приказал держать JP 3 в резерве подразделений Бьёркмана за линией фронта. Под оперативным командованием полковника Лагуса с 28/ до полуночи 29.9 подполковнику Бьёркману было приказано к раннему утру захватить земли до пересечения железнодорожной линии и автотрассы, чтобы занять более удобные позиции. I/JR 51 под руководством полковника Сайнио полагалось взять на себя авангард защитников Петрозаводска, особенно в районе радио станции.
Бои на юге Петрозаводска начались уже 28.9 переходя в ожесточенные столкновения. Ночью было отбита атака отряда полковника Бьёркмана. К утру JP 2 захватила промышленные районы на юго-востоке Петрозаводска.
В 11 часов утра последовала, жесткая контратака огонь велся из артиллерии, минометов и танков по JP 4 по обе стороны дороги на Мурманск. Затем их силы прошли на запад и уперлись в левый фланг JP 4. В тоже время I/JR 51 проводила наступление на юге в направлении высоты 152,6, которая находилось под контролем врагов. Бои продолжались на левом фланге и во второй половине дня, и враг добился значительного успеха. В 15.30 I/JR 51 добилась успеха, и поздно вечером высота 152,6 была взята. Давление на врага во второй половине дня возрастало, при поддержке танков было захвачено шоссе. JP 2 29.9 под командованием майора Хяккинена русские были остановлены перед станцией. Тогда финская артиллерия приняла энергичное участие в бою. Враг продолжал сопротивляться ночью 29 и на следующее утро 30.9.
В тоже время над станцией Орзега нависла угроза, но она была устранена силами финских егерей. На утро 30.9 ситуация здесь прояснилась и финны усилили натиск на Петрозаводск. Группа JP 2 при поддержке танка была введена в бой в 8 утра. В 9 утра полковник Лагус приказал подполковнику Бьёркману начать наступление JP 3, на правом береговом фланге используя все имеющиеся танки. Тем не менее, от этого пришлось отказаться из-за изменения фронта на южном направлении. Во второй половине дня JP 2 и JP 4 начали совместное наступление.
Сопротивление противника было еще жестче особенно в направлении авто и железной дороги, где не удалось достичь успеха. Поэтому Бьёркманом в 16 в бой по шоссе были отправлены тяжелые танки. Сопротивление врага было жестоким, позиции его были уничтожены точным попаданием артиллерии. Враг пытался атаковать при поддержке 3-х танков, но безуспешно. Бой продолжался около часа, затем русские были вынуждены отступить небольшими группами в направлении леса, но главным образом в сторону Петрозаводска.

Besucherzahler
счетчик посещений

© Священник Константин Савандер.
© Молодежный отдел Петрозаводской и Карельской епархии.
При использовании материалов сайта ссылка на 1941.karelia.pro обязательна.